{ "achievement.ae2.ChargedQuartz": "Megrázó", "achievement.ae2.ChargedQuartz.desc": "Találj Töltött Kvarcot", "achievement.ae2.Charger.desc": "Készíts egy Töltőt", "achievement.ae2.Compass": "Meteorit vadász", "achievement.ae2.Compass.desc": "Készíts egy Meteor Iránytűt", "achievement.ae2.Controller": "Hálózati kapcsolótábla", "achievement.ae2.Controller.desc": "Készíts egy Vezérlőt", "achievement.ae2.CraftingCPU": "Next Gen Barkácsolás", "achievement.ae2.CraftingCPU.desc": "Készíts egy Barkácsoló Egységet", "achievement.ae2.CraftingTerminal": "Egy (sokkal) nagyobb asztal", "achievement.ae2.CraftingTerminal.desc": "Készíts egy Barkácsoló Terminált", "achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator": "A Gyorsító egy alábecslés", "achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator.desc": "Készíts egy Krisztály Növekedés Gyorsítót", "achievement.ae2.Facade": "Hálózati esztétika", "achievement.ae2.Facade.desc": "Készíts egy kábel látszatot", "achievement.ae2.Fluix": "Természetellenes", "achievement.ae2.GlassCable": "Fluix Energia Kapcsolat", "achievement.ae2.GlassCable.desc": "Készíts ME Üveg Kábelt", "achievement.ae2.IOPort": "Tároló Cella keverés", "achievement.ae2.IOPort.desc": "Készíts egy ME IO Portot", "achievement.ae2.NetworkTool": "Hálózat diagnosztika", "achievement.ae2.NetworkTool.desc": "Készíts egy Hálózati Eszközt", "achievement.ae2.Networking1": "Hálózati tanonc", "achievement.ae2.Networking1.desc": "Érj el 8 csatornát egy hálózaton akármivel.", "achievement.ae2.Networking2": "Hálózati Mérnök", "achievement.ae2.Networking2.desc": "Érj el 128 csatornát a hálózaton akármivel.", "achievement.ae2.Networking3": "Hálózat Adminisztrátor", "achievement.ae2.Networking3.desc": "Érj el 2048 csatornát a hálózaton akármivel.", "achievement.ae2.P2P": "Ponttol pontig hálózat", "achievement.ae2.P2P.desc": "Készíts egy P2P Alagutat", "achievement.ae2.PatternTerminal": "Barkácsoló Maestro", "achievement.ae2.PatternTerminal.desc": "Készíts egy Minta Terminált", "achievement.ae2.PortableCell": "Tárolási Nomád", "achievement.ae2.PortableCell.desc": "Készíts egy Hordozható Tárolót", "achievement.ae2.Presses": "Ismeretlen technológia", "achievement.ae2.Presses.desc": "Találj egy Processzor lenyomatot", "achievement.ae2.QNB": "Kvantum Alagutazás", "achievement.ae2.QNB.desc": "Készíts egy Kvantum Összeköttetést.", "achievement.ae2.Recursive": "Rekurzív Hálózat", "achievement.ae2.Recursive.desc": "Helyezz egy Interfészt egy Tároló Buszra.", "achievement.ae2.Root": "Applied Energistics", "achievement.ae2.SpatialIO": "Térbeli koordináció", "achievement.ae2.SpatialIO.desc": "Készíts egy Tér-IO portot", "achievement.ae2.SpatialIOExplorer": "Ahol még ember nem járt", "achievement.ae2.SpatialIOExplorer.desc": "Legyél tárolva egy Térbeli Tároló Cellában", "achievement.ae2.StorageBus": "Határtalan potenciál", "achievement.ae2.StorageBus.desc": "Készíts egy Tároló Buszt", "achievement.ae2.StorageCell": "Jobb mint a ládák", "achievement.ae2.StorageCell.desc": "Készíts egy Tároló Cellát", "ae2.guidebook.Close": "Bezárás", "ae2.guidebook.ZoomIn": "Nagyítás", "ae2.guidebook.ZoomOut": "Kicsinyítés", "block.ae2.cell_workbench": "Cella Munkaasztal", "block.ae2.charger": "Töltő", "block.ae2.chest": "ME Láda", "block.ae2.chiseled_quartz_block": "Finom Certus Kvarc Blokk", "block.ae2.condenser": "Anyag Sűrítő", "block.ae2.controller": "ME Vezérlő", "block.ae2.crafting_monitor": "Barkácsmonitor", "block.ae2.dense_energy_cell": "Sűrű Energia Cella", "block.ae2.drive": "ME Meghajtó", "block.ae2.energy_acceptor": "Energia Befogadó", "block.ae2.energy_cell": "Energia Cella", "block.ae2.fluix_block": "Fluix Blokk", "block.ae2.inscriber": "Karcoló", "block.ae2.interface": "ME Interfész", "block.ae2.light_detector": "Fény Észlelő test", "block.ae2.molecular_assembler": "Molekuláris Összeállító", "block.ae2.quantum_link": "ME Kvantum Összekötő Kamra", "block.ae2.quantum_ring": "ME Kvantum Gyűrű", "block.ae2.quartz_block": "Certus Kvarc Blokk", "block.ae2.quartz_brick_slab": "Certus kvarctégla lap", "block.ae2.quartz_brick_stairs": "Certus kvarctégla lépcső", "block.ae2.quartz_brick_wall": "Certus kvarcfal", "block.ae2.quartz_bricks": "Certus kvarctégla", "block.ae2.quartz_cluster": "Certus kvarc-kristálycsoport", "block.ae2.quartz_fixture": "Töltött Kvarc Test", "block.ae2.quartz_glass": "Kvarc Üveg", "block.ae2.quartz_pillar": "Certus Kvarc Oszlop", "block.ae2.quartz_slab": "Certus kvarclap", "block.ae2.quartz_stairs": "Certus kvarclépcső", "block.ae2.quartz_vibrant_glass": "Vibráló Kvarc Üveg", "block.ae2.quartz_wall": "Certus kvarcfal", "block.ae2.sky_stone_block": "Égboltkő", "block.ae2.sky_stone_brick": "Égboltkő Tégla", "block.ae2.sky_stone_chest": "Égboltkő Láda", "block.ae2.sky_stone_small_brick": "Kicsi Égboltkő Tégla", "block.ae2.smooth_sky_stone_block": "Égboltkő Blokk", "block.ae2.smooth_sky_stone_chest": "Égboltkő Blokk Láda", "block.ae2.spatial_io_port": "Tér-IO Port", "block.ae2.spatial_pylon": "Tér-Pylon", "block.ae2.tiny_tnt": "Pici TNT", "block.ae2.vibration_chamber": "Vibrációs Kamra", "block.ae2.wireless_access_point": "ME Vezetéknélküli Hozzáférési Pont", "chat.ae2.AmmoDepleted": "A lőszer kiürült.", "chat.ae2.ChestCannotReadStorageCell": "Az ME Láda nem tudja olvasni a tároló cellát.", "chat.ae2.CommunicationError": "Hiba a hálózattal való kommunikáció közben.", "chat.ae2.DeviceNotLinked": "Az eszköz nincs összekötve.", "chat.ae2.DeviceNotPowered": "A készülékenergia szintje alacsony.", "chat.ae2.LoadedSettings": "Beállítások sikeresen beolvasva.", "chat.ae2.MachineNotPowered": "A gép nem kap energiát.", "chat.ae2.OutOfRange": "A vezetéknélküli hozzáférési pont hatókörön kívül van.", "chat.ae2.SavedSettings": "Beállítások sikeresen mentve.", "chat.ae2.SettingCleared": "Beállítások törölve.", "chat.ae2.isNowLocked": "Monitor zárolva.", "chat.ae2.isNowUnlocked": "Monitor feloldva.", "commands.ae2.ChunkLoggerOff": "Darabka naplózás kikapcsolva", "commands.ae2.ChunkLoggerOn": "Darabka naplózás bekapcsolva", "commands.ae2.permissions": "Nincs elegendő engedélyed hogy futtasd ezt a parancsot.", "commands.ae2.usage": "Applied Energistics 2 által nyújtott parancsok - Használd az /ae2 list parancsot hogy kilistázza őket, és az /ae2 help _____ parancsot a segítséghez.", "gui.ae2.And": "és", "gui.ae2.Automatic": "Automatikus", "gui.ae2.Black": "Fekete", "gui.ae2.Blank": "Üres", "gui.ae2.Blue": "Kék", "gui.ae2.Brown": "Barna", "gui.ae2.BytesUsed": "%s Használt bájtok", "gui.ae2.CalculatingWait": "Számítás folyamatban...", "gui.ae2.Cancel": "Mégse", "gui.ae2.CellWorkbench": "Cella Munkaasztal", "gui.ae2.Chest": "ME Láda", "gui.ae2.Clean": "Tiszta", "gui.ae2.Condenser": "Anyag Sűrítő", "gui.ae2.Config": "Konfiguráció", "gui.ae2.ConfirmCraftCpuStatus": "Bájt: %s : Segéd CPU: %s", "gui.ae2.ConfirmCraftNoCpu": "Bájt: N/A : Segéd CPU: N/A", "gui.ae2.CopyMode": "Másoló mód", "gui.ae2.CopyModeDesc": "Befolyásolja hogy a beállítás ablakon lévő tárgyak megjelennek-e a terminálban.", "gui.ae2.Crafting": "Barkácsolás alatt: %s", "gui.ae2.CraftingPlan": "Barkácsolási terv - %s", "gui.ae2.CraftingStatus": "Barkácsolási Státusz", "gui.ae2.CraftingTerminal": "Barkácsoló Terminál", "gui.ae2.Crafts": "Barkácsol", "gui.ae2.CreativeTabFacades": "Applied Energistics 2 - Látszatok", "gui.ae2.Cyan": "Cián", "gui.ae2.Drive": "ME Meghajtó", "gui.ae2.Efficiency": "Hatékonyság: %s%%", "gui.ae2.Empty": "Üres", "gui.ae2.Encoded": "Kódolva", "gui.ae2.EnergyDrain": "Passzív energia igény: %s", "gui.ae2.Excluded": "Kihagyott", "gui.ae2.ExportBus": "ME Export Busz", "gui.ae2.FacadeCrafting": "Látszat Barkácsolás", "gui.ae2.FromStorage": "Rendelkezésre áll: %s", "gui.ae2.Fuzzy": "Megkülönböztető", "gui.ae2.Gray": "Szürke", "gui.ae2.Green": "Zöld", "gui.ae2.IOBuses": "ME Import/Export Busz", "gui.ae2.ImportBus": "ME Import Busz", "gui.ae2.InWorldCrafting": "AE2 Világbeli Barkácsolás", "gui.ae2.Included": "Tartalmazott", "gui.ae2.Inscriber": "Véső", "gui.ae2.Installed": "Telepítve: %s", "gui.ae2.Interface": "ME Interfész", "gui.ae2.InvalidPattern": "Érvénytelen Minta", "gui.ae2.LevelEmitter": "ME Szint Kibocsátó", "gui.ae2.LightBlue": "Világoskék", "gui.ae2.LightGray": "Világosszürke", "gui.ae2.Linked": "Összekötve", "gui.ae2.Magenta": "Bíborvörös", "gui.ae2.MaxPower": "Maximum Energia: %s", "gui.ae2.Missing": "Hiányzik: %s", "gui.ae2.MolecularAssembler": "Molekuláris Összeállító", "gui.ae2.MultipleOutputs": "%1$d%% esély másodlagos, %2$d%% esély harmadlagos termékre.", "gui.ae2.NetworkDetails": "Hálózati Részletek", "gui.ae2.NetworkTool": "Hálózati Eszköz", "gui.ae2.Next": "Következő", "gui.ae2.No": "Nem", "gui.ae2.NoCraftingCPUs": "Nincs elérhető Barkácsolási CPU", "gui.ae2.NoCraftingJobs": "Nincs aktív Barkács folyamat", "gui.ae2.NoSecondOutput": "Nincs másodlagos termék", "gui.ae2.Nothing": "Semmi", "gui.ae2.Of": "-ból/-ből", "gui.ae2.OfSecondOutput": "%1$d%% Esély másodlagos termékre.", "gui.ae2.Orange": "Narancs", "gui.ae2.Partitioned": "Particionált", "gui.ae2.Patterns": "Minták", "gui.ae2.PortableCell": "Szállítható Cella", "gui.ae2.PowerInputRate": "Energia Bemenet: %s", "gui.ae2.PowerUsageRate": "Energia Használat: %s", "gui.ae2.Precise": "Precíz", "gui.ae2.PressureTunnel": "Nyomás", "gui.ae2.Priority": "Prioritás", "gui.ae2.Produces": "Amít készít", "gui.ae2.Purple": "Lila", "gui.ae2.QuantumLinkChamber": "Kvantum összekötő kamra", "gui.ae2.QuartzCuttingKnife": "Kvarc Vágókés", "gui.ae2.Red": "Vörös", "gui.ae2.RequiredPower": "Szükséges Energia: %s", "gui.ae2.Scheduled": "Ütemezett: %s", "gui.ae2.SearchSettingsTitle": "Keresési rublika mód", "gui.ae2.SelectAmount": "Válassz mennyíséget", "gui.ae2.SelectedCraftingCPU": "Barkácsolási CPU: %s", "gui.ae2.SkyChest": "Ékboltkő Láda", "gui.ae2.SmallFontCraft": "Barkács", "gui.ae2.SpatialAnchorUsedPower": "Energia Használat: %s", "gui.ae2.SpatialIOPort": "Tér-IO Port", "gui.ae2.Start": "Indítás", "gui.ae2.StorageBus": "Tároló Busz", "gui.ae2.StorageCells": "ME Tároló Cellák", "gui.ae2.Stored": "Tárolva", "gui.ae2.StoredEnergy": "Tárolt Energia", "gui.ae2.StoredItems": "Tárolt Tárgyak", "gui.ae2.StoredPower": "Tárolt Energia: %s", "gui.ae2.StoredSize": "Tárolt Méret", "gui.ae2.Stores": "Tárak", "gui.ae2.Substitute": "Pótlékokat használ:", "gui.ae2.Terminal": "Terminál", "gui.ae2.ToCraft": "Hogy barkácsoljon: %s", "gui.ae2.TransparentFacades": "Átlátszó Látszatok", "gui.ae2.TransparentFacadesHint": "Irányítja a látszatok láthatóságát miközben a Hálózati Eszköz a hotbarodon van.", "gui.ae2.Types": "Típus", "gui.ae2.Unlinked": "Nincs Összekötve", "gui.ae2.VibrationChamber": "Vibrációs Kamra", "gui.ae2.White": "Fehér", "gui.ae2.Wireless": "Vezetéknélküli Hozzáférési Pont", "gui.ae2.WirelessRange": "Hatótáv: %s m", "gui.ae2.WirelessTerminal": "Vezetéknélküli terminál", "gui.ae2.With": "Az alábbiakkal", "gui.ae2.Yellow": "Sárga", "gui.ae2.Yes": "Igen", "gui.ae2.inWorldSingularity": "A készítéséhez dobj egy Szingularitást és egy Bevégzőgyöngy Port a földre és robbantsd fel őket.", "gui.tooltips.ae2.ActiveOnPulse": "Pulzusonként aktív", "gui.tooltips.ae2.ActiveWithSignal": "Jellel aktív", "gui.tooltips.ae2.ActiveWithoutSignal": "Jel nélkül aktív", "gui.tooltips.ae2.AlwaysActive": "Mindig aktív", "gui.tooltips.ae2.BlockPlacement": "Blokk lehelyezés", "gui.tooltips.ae2.BlockPlacementNo": "A blokkok tárgyként lesznek eldobva.", "gui.tooltips.ae2.BlockPlacementYes": "A blokkok blokk ként lesznek lehelyezve.", "gui.tooltips.ae2.Blocking": "Ne helyezzen barkácsoló tárgyakat a tárolóba ha az tartalmaz tárgyakat.", "gui.tooltips.ae2.Clear": "Ürítés", "gui.tooltips.ae2.ClearSettings": "Beállítások konfigurálása/törlése", "gui.tooltips.ae2.CondenserOutput": "ME Sűrítő - Kimenet", "gui.tooltips.ae2.Craft": "Barkácsoló Viselkedés", "gui.tooltips.ae2.CraftEither": "Használjon tárolt tárgyakat, vagy eyport közben barkácsoljon.", "gui.tooltips.ae2.CraftOnly": "Ne használjon tárolt tárgyakat, csak export közben barkácsoljon.", "gui.tooltips.ae2.CraftViaRedstone": "Jel kibocsátása barkácsoláshoz.", "gui.tooltips.ae2.Craftable": "Barkácsolható", "gui.tooltips.ae2.DoesntDespawn": "Ez a tárgy nem fog eltűnni.", "gui.tooltips.ae2.EmitLevelAbove": "Kibocsátás ha a szint a határérték felett van vagy azzal egyenlő.", "gui.tooltips.ae2.EmitLevelsBelow": "Kibocsátás ha a szint a határérték alatt van vagy azzal egyenlő.", "gui.tooltips.ae2.EmitWhenCrafting": "Jel kibocsatása barkácsoláskor.", "gui.tooltips.ae2.EmitterMode": "Barkács Kibocsátó Mód", "gui.tooltips.ae2.Encode": "Minta kódolása", "gui.tooltips.ae2.EncodeDescription": "A betáplált minta jelenlegi Kódolt Mintára, vagy elérhető Üres Mintára írása.", "gui.tooltips.ae2.FZIgnoreAll": "Akármelyikkel egyező", "gui.tooltips.ae2.FZPercent_25": "25% sérülésnél való elválasztás", "gui.tooltips.ae2.FZPercent_50": "50% sérülésnél való elválasztás", "gui.tooltips.ae2.FZPercent_75": "75% sérülésnél való elválasztás", "gui.tooltips.ae2.FuzzyMode": "Megkülönböztető összehasonlítás", "gui.tooltips.ae2.IOMode": "Bemenet/Kimenet Mód", "gui.tooltips.ae2.InterfaceBlockingMode": "Torlaszoló Mód", "gui.tooltips.ae2.InterfaceCraftingMode": "Barkácsoló Mód", "gui.tooltips.ae2.InventoryTweaks": "Inventory Tweaks szerint", "gui.tooltips.ae2.ItemName": "Tárgy neve szerint", "gui.tooltips.ae2.LevelType": "Szint Típus", "gui.tooltips.ae2.LevelType_Energy": "Energia", "gui.tooltips.ae2.LevelType_Item": "Tárgy", "gui.tooltips.ae2.LockCraftingModeNone": "Soha", "gui.tooltips.ae2.MatterBalls": "Anyaglabdává sűrítés \n%s darabonként", "gui.tooltips.ae2.Mod": "Mod szerint", "gui.tooltips.ae2.MoveWhenEmpty": "Helyezze a kimenetfelé mikor üres.", "gui.tooltips.ae2.MoveWhenFull": "Helyezze a kimenetfelé mikor megtelt.", "gui.tooltips.ae2.MoveWhenWorkIsDone": "Helyezze a kimenetfelé mikor a feladat kész van.", "gui.tooltips.ae2.NonBlocking": "A cél tároló tartalmának figyelmenkívül hagyása.", "gui.tooltips.ae2.NumberOfItems": "Tárgyak száma szerint", "gui.tooltips.ae2.OperationMode": "Művelet Mód", "gui.tooltips.ae2.PartitionStorage": "Partició Tároló", "gui.tooltips.ae2.PartitionStorageHint": "A jelenleg tárolt tárgyak szerint konfigurálja a particiót.", "gui.tooltips.ae2.PowerUnits": "Energia egységek", "gui.tooltips.ae2.Read": "Csak eltávolítás", "gui.tooltips.ae2.ReadWrite": "Két irányú", "gui.tooltips.ae2.RedstoneMode": "Vöröskő Mód", "gui.tooltips.ae2.ReportInaccessibleItems": "Elérhetetlen tárgyak jelentése", "gui.tooltips.ae2.ReportInaccessibleItemsNo": "Nem: Csak az eltávolítható tárgyak jelennek meg.", "gui.tooltips.ae2.ReportInaccessibleItemsYes": "Igen: Az el nem távolítható tárgyak is megjelennek.", "gui.tooltips.ae2.SchedulingMode": "Ütemező Mód", "gui.tooltips.ae2.SchedulingModeDefault": "Az első tárgy eltávolítása míg a hálózat üres, majd a következőké.", "gui.tooltips.ae2.SchedulingModeRandom": "Eltávolítás véletlenszerűen.", "gui.tooltips.ae2.SchedulingModeRoundRobin": "Eltávolítás körkörösen.", "gui.tooltips.ae2.Singularity": "Szingularitássá sűrítés \n%s darabonként", "gui.tooltips.ae2.SortBy": "Rendezés", "gui.tooltips.ae2.SortOrder": "Rendezési irány", "gui.tooltips.ae2.Stash": "Tárgyak raktározása", "gui.tooltips.ae2.StashDesc": "A tárgyak barkácsfelületről való hálózatba helyezése.", "gui.tooltips.ae2.StoredCraftable": "Tárolt / Barkácsolható tárgyak", "gui.tooltips.ae2.StoredItems": "Tárolt tárgyak", "gui.tooltips.ae2.SubstitutionsOff": "Pótlékok tiltva.", "gui.tooltips.ae2.SubstitutionsOn": "Pótlékok engedélyezve.", "gui.tooltips.ae2.TerminalStyle": "Terminál Stílus", "gui.tooltips.ae2.TerminalStyle_Small": "Kicsi Középreigazított Terminál", "gui.tooltips.ae2.TerminalStyle_Tall": "Magas Középreigazított Terminál", "gui.tooltips.ae2.TransferDirection": "Átviteli irány", "gui.tooltips.ae2.TransferToNetwork": "Az adat hálózat felé való átvitele", "gui.tooltips.ae2.TransferToStorageCell": "Az adat Taroló Cella felé való átvitele", "gui.tooltips.ae2.Trash": "Tágyak elpusztítása", "gui.tooltips.ae2.TrashController": "Törlés Shift/Szóköz+Kattintással.", "gui.tooltips.ae2.View": "Nézett:", "gui.tooltips.ae2.Write": "Csak behelyezés", "item.ae2.cable_energy_acceptor": "Energia Befogadó", "item.ae2.cable_interface": "ME Interfész", "item.ae2.crafting_card": "Barkácskártya", "item.ae2.crafting_pattern": "Barkácsoló Minta", "item.ae2.crafting_terminal": "ME barkácsterminál", "item.ae2.export_bus": "ME Export Busz", "item.ae2.import_bus": "ME Import Busz", "item.ae2.level_emitter": "ME Szint Kibocsátó", "item.ae2.meteorite_compass": "Meteor Iránytű", "item.ae2.network_tool": "Hálózati Eszköz", "item.ae2.processing_pattern": "Feldolgozó Minta", "item.ae2.wireless_crafting_terminal": "Vezeték nélküli barkácsterminál", "item.ae2.wireless_terminal": "Vezeték nélküli terminál", "stat.ae2.items_extracted": "Tárgyak eltávolítva ME tárolókból", "stat.ae2.items_inserted": "Tárgyak hozzáadva ME tárolókhoz", "theoneprobe.ae2.channels_of": "%2$d Csatornából %1$d használatban", "theoneprobe.ae2.device_missing_channel": "Hiányzó Csatorna", "theoneprobe.ae2.device_offline": "Eszköz Offline", "theoneprobe.ae2.device_online": "Eszköz Online", "theoneprobe.ae2.locked": "Zárolva", "theoneprobe.ae2.p2p_unlinked": "Nincs Összekötve", "theoneprobe.ae2.showing": "Mutatott tárgy", "theoneprobe.ae2.unlocked": "Feloldva", "waila.ae2.ChannelsOf": "%2$d Csatornából %1$d használatban", "waila.ae2.Contains": "Energiaszint", "waila.ae2.Crafting": "Barkácsol", "waila.ae2.DeviceMissingChannel": "Hiányzó Csatorna", "waila.ae2.DeviceOffline": "Eszköz Offline", "waila.ae2.DeviceOnline": "Eszköz Online", "waila.ae2.Locked": "Zárolva", "waila.ae2.P2PUnlinked": "Nincs Összekötve", "waila.ae2.Showing": "Mutatott tárgy", "waila.ae2.Unlocked": "Feloldva" }